UCCA北京
《论样板戏》及相关作品
2015.6.27 - 2015.8.30
《论样板戏》是肯特里奇为本次展览特别创作的项目，艺术家用其独特的方式继续着对现代性的追问。17世纪形成于法国宫廷的芭蕾舞作为“欧洲之梦”象征性的圆心，约翰内斯堡、莫斯科、上海均是圆周上的点。背景中法国与中国的旧地图暗示着这种边缘型思考的实际定位与指向；约翰内斯堡在20世纪50年代殖民时期的舞蹈，与新中国成立后以芭蕾舞为主要表演形式的样板戏在《国际歌》声中被糅杂在一起，而创作于1871年巴黎公社时期的《国际歌》如同“欧洲之梦”的更新版本。如此由圆周边缘向圆心的回溯仿佛是大爆炸至临界质量后的回缩。艺术家相信现代性的意义会产生于圆周之间。
在“大跃进”中大量遭到屠戮的麻雀在竖版《说文解字》上不断地飞行，配乐中紧迫的敲击声，是当年人们为了不让麻雀栖息而敲击锅碗瓢盆的回音。艺术家用黑色墨水及拙笔绘制麻雀，拙笔绘出的线条并不整齐，肯特里奇亦无意于对线条的控制，反而对拙笔产生的更多可能性着迷。这与写意书画不谋而合。《论样板戏》可以看做是艺术家之前诸多实践形式的综合体，其中所包含的元素与符号有许多是从前实践的重复与延伸。艺术家工作室继续对外部世界进行投射，正如“除四害”运动中家用厨具成为了个人行为与政治行为的媒介。
《优良蔬菜和模范事迹》，2015年
现成书页上印度墨水及红色铅笔
231 x 252厘米
Good Vegetables & Exemplary Deeds, 2015
India ink and red pencil on found pages
231 x 252 cm
《保藏16种隐秘思想》，2015年
现成书页上印度墨水及红色铅笔
296 x 252厘米
私人收藏
Preserve the 16 Private Thoughts, 2015
India ink and red pencil on found pages
296 x 252 cm
Private collection
《政府公告报》，2015年
现成书页上印度墨水及红色铅笔
363.5 x 191.5厘米
Journal Officiel, 2015
India ink and red pencil on found pages
363.5 x 191.5 cm
《赶走恐惧》，2015年
现成书页上印度墨水及红色铅笔
327.5 x 187.5厘米
私人收藏
Cast out Fear, 2015
India ink and red pencil on found pages
327.5 x 187.5 cm
Private collection
威廉·肯特里奇
《论样板戏》
2015
三频有声视频装置
高清视频1080p/比例16:9
10分45秒
编舞、舞蹈：达达·马斯洛
作曲、编曲：菲利普·米勒
附加作曲：约翰斯·赛瑞克霍，
音乐由第一圣约翰管弦乐团演奏
视频剪辑、构造：泽娜·马洛维奇、亚努斯·福歇
混音：加万·埃克哈特
服装设计：格蕾塔·高瑞斯
音乐
人声：博姆·塔波尼，摩西·莫塔，乔娜·杜德利，安·马斯纳
泰勒·马克赫尼，萨多·马特罗拉
打击乐：泰勒·马克赫尼
长号：丹·希尔希克
小号和汤匙：亚当·霍华德
大号：乔治·福比
吉他：查尔斯·奈滕 -普伦
斯特罗小提琴：瓦尔多·亚历山大
表演
达达·马斯洛
泰勒·马克赫尼
博姆·塔波尼
萨多·马特罗拉
萨巴尼·埃德温·图黎
第一圣约翰管弦乐团
非洲以马内利管弦乐团
William Kentridge
Notes Towards a Model Opera, 2015
3-channel video installation, sound
HD video 1080p / ratio 16:9
10’45’’
Choreography and dance: Dada Masilo
Music composition and arrangement: Philip Miller
Additional music composition: Johannes Serekeho with music performed by First St John Brass Band
Video editing and construction: Zana Marovic and Janus Fouché
Sound mix: Gavan Eckhart
Costume design: Greta Goiris
Musicians
Vocals: Bham Ntabeni, Moses Moeta, Joanna Dudley, Ann Masina, Tlale Makhene, Thato Motlhaolwa
Percussion: Tlale Makhene
Trombone: Dan Selsick
Trumpet and spoons: Adam Howard
Tuba: George Fombe
Guitar: Charles Knighten-Pullen
Stroh violin: Waldo Alexander
Performers
Dada Masilo
Tlale Makhene
Bham Ntabeni
Thato Mothlaolwa
Thabani Edwin Ntuli
Members of First St John Brass Band
Members of African Immanuel Essemblies Brass Band
